‘Este é um filme sobre a resistência das mulheres’. O que Bread & Roses revela sobre a luta feminista contra o Talibã
Quando Cabul caiu nas mãos dos Talibã, devolvendo o país ao controle do grupo fundamentalista após duas décadas transformadoras, muitas mulheres afegãs foram obrigadas a fugir. Aquelas que permaneceram enfrentaram uma realidade em que não podiam mais ser quem são: jornalistas apagaram provas do seu trabalho, artistas destruíram as suas criações e formandas incendiaram os seus diplomas.
Embora o Talibã tenha forçado muitas mulheres afegãs a abandonar os seus locais de trabalho e universidades, algumas optaram por revidar. O seu desafio e os perigos que o acompanham são vividamente capturados em Bread and Roses, um documentário que acompanha três mulheres em tempo real à medida que as suas vidas são desfeitas pelo regresso do Talibã. Há Zahra Mohammadi, 33 anos, uma dentista recém-casada cujo consultório rapidamente se transforma num espaço de encontro para colegas ativistas. Há Taranom Seyedi, 39 anos, uma ativista dos direitos das mulheres que é forçada ao exílio no vizinho Paquistão. E há Sharifa Movahidzadeh, 31 anos, funcionária pública que agora está confinada em casa. O filme, que estreou no ano passado no Festival de Cinema de Cannes, está previsto para ser lançado pela Apple em 21 de junho.
Mais do que apenas uma história sobre a brutalidade do Talibã, Bread and Roses é “sobre a resistência das mulheres no Afeganistão”, disse Jennifer Lawrence, a atriz ganhadora do Oscar e produtora do filme, à TIME em uma entrevista recente ao lado da premiada cineasta Sahra Mani, que dirigiu o filme, e a ativista educacional paquistanesa Malala Yousafzai, que atuou como produtora executiva. Antes do lançamento mais amplo do filme, as três mulheres discutem como o projeto surgiu, o destino de suas três protagonistas e que impacto esperam que o filme tenha em um mundo cuja atenção foi amplamente atraída para outros lugares.
TIME: Para começar, você pode falar sobre como esse projeto surgiu?
Sahra Mani: Quando o Talibã assumiu o controle do país em 2021, vimos eles imporem muitas restrições à educação das mulheres, ao movimento das mulheres. E mais tarde, vimos execuções extrajudiciais, sequestros, detenções ilegais e muitas mulheres desaparecendo. Eu estava presenciando tudo acontecendo e, como cineasta, pensei: o que posso fazer? Meu objetivo era fazer um filme sobre essa situação e tive muita sorte que Jennifer e Justine [Ciarrocchi] me escreveram um e-mail dizendo que se eu quisesse fazer um filme, elas ficariam felizes em apoiar o projeto. Foi assim que esta história começou.
Jennifer Lawrence: Quando Cabul caiu, gosto que o resto do mundo assistisse às notícias e estivesse arrasado e desesperado para entrar no Afeganistão. E então Justine e eu tentamos procurar uma cineasta afegã, e foi assim que vimos A Thousand Girls Like Me, que era um documentário impressionante de Sahra. Então entramos em contato com Sahra, que já estava coletando imagens, para tentar apoiá-la o máximo que pudéssemos.
Uma das coisas mais impressionantes do filme é que ele oferece aos espectadores uma janela em primeira pessoa para a vida sob o domínio do Talibã. Como você conseguiu fazer isso?
Mani: Como eu não estava no Afeganistão, foi um pouco desafiador no começo. [Mani estava participando de um festival de cinema na Europa quando Cabul caiu e vive no exílio desde então.] Felizmente consegui treinar uma cinegrafista e um cinegrafista que ainda ficaram para trás porque muitas equipes de filmagem deixaram o país. Concentrei-me em uma dúzia de mulheres que estavam dispostas a compartilhar suas vidas conosco e treinei-as como filmar a si mesmas. Acabamos com três personagens no filme porque de alguma forma decidimos focar em mulheres jovens, da minha idade ou talvez mais jovens, para ver como esta situação as afetava como mulheres modernas que estavam prontas para contribuir com seu talento para a sociedade, mas tiveram que estar na prisão dentro de casa.
Malala Yousafzai: O Afeganistão é neste momento o único país do mundo que proíbe as adolescentes de concluírem os seus estudos e proíbe as mulheres de trabalhar e de estudar na universidade. Todas as mulheres e especialistas afegãos afirmam que este é um apartheid de gênero que as mulheres no Afeganistão estão testemunhando neste momento. Penso que não há nada mais poderoso neste momento do que mulheres e meninas afegãs partilharem as suas histórias com a sua própria voz. E este documentário é essa plataforma para elas.
O que atraiu todas vocês nessas três mulheres – Zahra Mohammadi, Taranom Seyedi e Sharifa Movahidzadeh – em particular?
Mani: Para mim, estas três mulheres, a sua história não é única, mas também é importante porque é a história de cento e mil e um milhão de outras mulheres sob a ditadura do Talibã. Como as três pertenciam a três categorias diferentes da sociedade, pensei que cada uma delas pudesse representar a sua própria categoria e o seu próprio campo de trabalho. É por isso que as selecionei.
Qual foi o processo de obtenção das imagens delas? Imagino que, num ambiente tão perigoso, não deve ter sido fácil.
Mani: Eu as treinei como pegar a câmera, como fazer um enquadramento, como me enviar a filmagem e, depois que elas me enviaram a filmagem, como limpar a câmera do vídeo. Se elas fossem presas, não queria que todos soubessem que estavam envolvidas nas filmagens. E então treinei uma cinegrafista e um cinegrafista. Fiquei algum tempo na fronteira do Afeganistão para conseguir o disco rígido. Eu assisti ao vídeo que as mulheres gravaram e depois nós gravávamos e eu [pedia] para elas corrigirem o enquadramento ou a voz ou o que quer que fosse. Acho que elas fizeram um ótimo trabalho e agradeço muito a todas aquelas mulheres que compartilharam suas vidas e a maneira genial com que descobriram que essa é uma maneira de levantarmos nossa voz.
Malala, você entende melhor do que a maioria – tendo enfrentado o Talibã no seu país natal, o Paquistão – a situação em que as mulheres e meninas afegãs se encontram hoje. Quais são os riscos de tomar uma posição como essa?
Yousafzai: Pude compreender perfeitamente o quão corajosas foram estas mulheres, que pegaram nos seus telefones e começaram a gravar as suas vidas sob o regime talibã. O que passei no Vale do Swat de 2007 a 2009, numa pequena parte do Paquistão, é muito semelhante ao que as mulheres afegãs testemunharam, mas durante muito tempo e não apenas uma, mas duas vezes. O Afeganistão também caiu nas mãos do Talibã no final da década de 1990 e, por volta de 2001, as pessoas esperavam que as coisas estivessem mudando. Mulheres na casa dos 20 anos, que ainda eram jovens, para elas isso era uma história do passado. Esperavam que o Afeganistão fosse um país muito melhor para as mulheres, onde pudessem ir à escola, trabalhar, fazer parte dos seus partidos políticos e dos seus governos, o que foi o caso.
O Afeganistão mudou significativamente nos últimos 20 anos. E quando ouvimos as histórias de meninas e mulheres afegãs, é isso que ouvimos: que elas ficam tão chocadas com o fato de o passado se repetir. Mas uma coisa que é muito diferente desta vez é a resistência das mulheres afegãs. Você vê no documentário como, todos os dias, elas se reúnem, escrevem slogans em cartazes e coletivamente – na frente do Talibã, na cara deles – clamam pela liberdade, pelo trabalho e pelo direito à educação.
Se você vive sob o terrorismo, a única coisa que deseja é que isso nunca mais aconteça; que pare. E é exatamente isto que as mulheres afegãs desejam.
Contei minha história porque esperava que as pessoas percebessem como é para uma menina ou uma mulher viver sob isso. E hoje, quando milhões de mulheres afegãs enfrentam isto, quero que o mundo se ligue a elas, veja a sua história de perto e perceba que isto não está bem. Não podemos deixar isso acontecer.
O que você pode nos contar sobre o destino das três protagonistas agora?
Mani: Nossas três personagens deixaram o Afeganistão. A maioria das mulheres que conheci conseguiram partir para o Paquistão ou para o Irã. Mas ainda há muitas mulheres no Afeganistão que não conseguiram encontrar uma forma de sair. Ir para o Paquistão ou mesmo para o Irã não é fácil para elas. Elas não podem pagar por isso. Poder sair do Afeganistão é uma espécie de privilégio que nem todos têm.
Lawrence: É devastador, e lembro-me que o livro de Malala ressoou tão bem este sentimento: que o Talibã chega e toma conta das casas destas pessoas. Afeganistão e Paquistão, é aqui que vivem estas pessoas, é aqui que estão as suas famílias, e o Talibã não só entra e tira todos os seus direitos e liberdades, como também roubam as suas casas. Ter que deixar o seu próprio país, deixar a sua própria família para trás, para estar seguro é apenas um pesadelo que nem consigo imaginar.
Que impacto você espera que este filme tenha?
Mani: A nossa esperança é [mostrar à] comunidade internacional que a crise dos direitos humanos no Afeganistão é uma crise de direitos humanos em todo o lado, em todos os cantos deste mundo. As mulheres afegãs esperam realmente que a comunidade feminista, a comunidade dos direitos das mulheres, a comunidade humana as apoiem e levantem a sua voz e não as deixem sozinhas. A partir desta plataforma, apelo a todos os artistas, cineastas, escritores, ativistas, investigadores e comunidades de mulheres que se unam e apoiem as mulheres do Afeganistão, porque se não nos posicionarmos contra os Taliban agora, talvez amanhã também o seja. tarde. Porque são terroristas internacionais e podemos encontrá-los em todo o lado e eles podem ir a todo o lado e destruir o nosso mundo. E lembre-se: o Afeganistão faz parte do nosso mundo.
Lawrence: Essas mulheres precisam da nossa defesa e da nossa atenção. Esta resistência não pode ser ignorada, a crise não pode ser ignorada porque, como disse Sahra, esta é a nossa segurança. As crianças que nascem de mulheres instruídas têm menos probabilidades de serem manipuladas para serem soldados do Talibã. Esta é uma crise internacional.
Yousafzai: Também deveríamos apoiar o ativismo liderado pelas mulheres afegãs que estão realizando campanhas para aumentar a consciencialização e também para pressionar os países e os líderes mundiais a tomarem medidas contra o Talibã. Existem formas legais de responsabilizar os Talibã, incluindo o Tratado sobre Crimes Contra a Humanidade e outras opções. Ao mesmo tempo, também podemos apoiar programas alternativos de educação e ambiente para mulheres afegãs, liderados por ativistas afegãos no país e fora do país, e é muito importante olhar em volta no seu próprio país e ver onde estão essas comunidades afegãs e como você pode ajudá-las em seu ativismo e apoiar as meninas afegãs. Eu vi como elas são corajosas e fortes.
Três mulheres arriscaram as suas vidas para nos contar a sua história de forma realmente poderosa, e não o fazem apenas por si mesmas, mas em nome de milhões de mulheres afegãs que talvez não consigam aparecer no ecrã.
Tradução Jennifer Lawrence BR
Matéria Original TIME
