Jennifer Lawrence é entrevistada por Cameron Diaz para a Interview Magazine

É sexta-feira à tarde e Jennifer Lawrence está esperando um telefonema de Cameron Diaz. Cameron Diaz, por sua vez, está no Zoom esperando por Jennifer Lawrence. “Eu não sabia que tinha que entrar em um link”, diz Lawrence quando ela finalmente se conecta. Eles estão aqui porque ela, depois de dar um passo para trás em sua carreira, reentrou totalmente no modo de estrela de cinema, primeiro com o drama independente do ano passado, Causeway, e agora com No Hard Feelings deste verão, uma comédia para maiores estrelada por Lawrence como uma Uber. motorista que namora um adolescente desajeitado por dinheiro. Então, quem melhor para quebrar a arte de ser atrevido do que a estrela de There’s Something About Mary e Bad Teacher? A resposta é ninguém.

CAMERON DIAZ: Olá!

JENNIFER LAWRENCE: Olá, Cameron! Como vai você?

DIAZ: Ótima! Como vai você?

LAURENCE: Ótima. Obrigada por fazer isso. Você está na Inglaterra?

DIAZ: Não estou. Chegamos em casa ontem e estou acordada desde as 2 da manhã.

LAWRENCE: Divertido. Isso é provavelmente exatamente o que você quer fazer.

DIAZ: Mais do que tudo. Devemos mergulhar nisso?

LAURENCE: Sim.

DIAZ: Essas são as perguntas que todo mundo quer saber. Apenas me avise se alguma coisa te deixar desconfortável.

LAWRENCE: Já estou bastante desconfortável. [Risos]

DIAZ: [Risos] Eu também.

LAWRENCE: Ótimo. Então vamos continuar.

DIAZ: Ok. Estou super empolgada com No Hard Feelings. Isso é algo que você nasceu para fazer, comédias difíceis para maiores. Pode ser o seu ponto ideal.

LAWRENCE: O que quer que eu estivesse sentindo enquanto fazia aquele filme, se esse é o meu ponto ideal, então não quero fazer mais nada.

DIAZ: Que sentimento foi esse?

LAWRENCE: Foi uma explosão. Eu sempre quis fazer comédia e já me perguntaram um milhão de vezes. Eu nunca fui contra isso, mas você viu os filmes que saem. Não quero citar nada especificamente, mas não houve nada tão engraçado.

DIAZ: Realmente não tem, há muito tempo.

LAWRENCE: Eu li essas comédias e nada me fez rir alto ou realmente me comoveu. Então li esse roteiro e nunca tinha lido nada tão engraçado. Eu conheço Gene [Stupnitsky, o diretor de No Hard Feelings], então eu sei o quão engraçado ele é.

DIAZ: Seu sabor de comédia é muito específico.

LAWRENCE: Ele era o redator principal de The Office, então seus alts – ou seja, suplentes, para quem lê – eram matadores.

DIAZ: As linhas alternativas.

LAURENCE: Sim. Em cada cena, ele me dava um alt que me tirava o fôlego. Eu estava na edição semana passada, e é impossível escolher. Ele é uma fonte de hilaridade.

DIAZ: E ele é o ser humano mais seco.

LAURENCE: Eu sei. Você se sente extremamente indesejado na presença dele.

DIAZ: [Risos] Exatamente. Ele está vindo até você para lhe dar uma linha que ele não tem certeza se realmente quer lhe dar.

LAWRENCE: Bem, ele realmente não quer falar com você.

DIAZ: [Risos] Sim, exatamente.

LAWRENCE: Um dia eu estava no meu ponto de partida e o vi vindo em minha direção. Estou parado nesta rampa bem estreita e ele vai descer a rampa. Mais uma vez, conheço Gene há mais de uma década, ele me apresentou ao meu marido. Ele apenas passou por mim, não fez contato visual, nenhum reconhecimento.

DIAZ: [Risos] Agora que entramos em Gene, de onde vem isso? É uma coisa de espectro leve, ou é muito, “Eu simplesmente não tenho tempo para você?”

LAWRENCE: Ele era um imigrante russo e veio para a América quando tinha sete anos, eu acho. Ele não se encaixava na escola porque não falava o idioma. Então eu acho que, como muitos talentos, foi uma tática de sobrevivência provocada por muita dor.

DIAZ: Daí a comédia.

LAWRENCE: Daí a comédia, porque ele realmente é a pessoa mais engraçada que já conheci em toda a minha vida.

DIAZ: Ele realmente é. Tive a grande honra de dizer suas palavras em Bad Teacher.

LAWRENCE: Bem, esta não é a sua entrevista, é, Cameron?

DIAZ: Não, não é. Obrigado por me colocar no meu lugar, Jen.

LAWRENCE: Bad Teacher, que ainda estava na seca de “Deus, quando uma boa comédia vai sair?” Então, finalmente, algo que é muito engraçado.

DIAZ: Isso se resume a, por que muitas dessas comédias não estão sendo feitas? O que há de errado com o público ou a sociedade?

LAWRENCE: Só precisamos rir agora, porque estamos vivendo um pesadelo. Entrei furtivamente em uma das exibições de teste e estar cercado por pessoas rindo torna as coisas mais engraçadas. Não é o mesmo quando você está sozinho em sua sala de estar.

DIAZ: Exatamente. Mesmo com o trailer, eu pensei: “Isso vai ser algo que simplesmente não vimos”.

LAWRENCE: A premissa em si nos fazia rir todos os dias. Quando filmamos a cena em que chutei a porta e disse: “Você transou com ele? Você transou com ele?” — Cheguei em casa e meu marido estava dormindo, deitei na cama e não conseguia parar de rir.

DIAZ: Qual é o equivalente a isso em outros filmes que não são comédias?

LAWRENCE: Definitivamente, há momentos em que você chega em casa e pensa: “Que bom dia de trabalho. Correu bem.” Mas adiciona uma camada totalmente diferente de alegria quando a realização é algo que faz você rir da barriga.

DIAZ: Certo. Apenas para estar no set o dia todo, onde você não está apenas criando essa alegria para os outros, mas você mesma está experimentando.

LAURENCE: Sim. Senti uma tristeza única ao encerrar este, porque é tão bom quando você se sente tão confiante ao filmar um filme. Há alguns que você pensa: “As pessoas vão entender isso? Eu não sabia que ia ficar assim.” Às vezes você fica agradavelmente surpreso, às vezes não. Mas ter a confiança que eu tinha no projeto em si e, em seguida, a química entre o elenco e a equipe – Andrew Barth Feldman, meu colega de elenco, foi um presente cármico. Eu me diverti muito com ele a cada segundo do dia.

DIAZ: Tem tudo a ver com a química entre essas parcerias.

LAWRENCE: Eu já devo ter te contado isso, mas quando minha melhor amiga estava passando por uma separação ruim muitos anos atrás, ela queria assistir Orgulho e Preconceito, que é o filme favorito dela. Eu estava tipo, “Justine, confie em mim nessa. Nós vamos assistir The Sweetest Thing, e você vai me agradecer. Ela estava tão hesitante. Eu coloquei, e isso a consertou totalmente.”

DIAZ: Mais uma vez, química.

LAWRENCE: Você e Christina Applegate. Fale sobre química.

DIAZ: Esse é um daqueles filmes que as pessoas vêm até mim e dizem que é seu filme favorito, ou odiaram. Não há meio-termo. Mas não tente virar isso contra mim.

LAWRENCE: Você é o ícone das comédias censuradas, então alguém tinha que mencionar isso.

DIAZ: Obrigado, cara. Então, como é para você projetos intermediários? Especialmente agora que você é mãe, sente vontade de passar um tempo em casa? Ou parece que você ainda pode espremer um projeto aqui e ali?

LAWRENCE: Não há aperto quando você tem um bebê. Há apenas casa, e é o melhor. Definitivamente ajuda a eliminar projetos: “Sim. Não. Sim. Não. Sim. Não. Vale a pena ficar longe do meu filho por metade do dia?”

DIAZ: Essa é a medida.

LAWRENCE: Sim, e felizmente, meu marido é o melhor pai do mundo, então, quando estou trabalhando, não sinto mais culpa do que o normal todos os dias, o dia todo.

DIAZ: Você escolheu um bom ali.

LAURENCE: Sim. Obrigada por me ensinar a cozinhar para ele.

DIAZ: [Risos] Estou sempre aqui quando você precisar de mim.

LAWRENCE: Amy Schumer fez um programa de culinária durante o COVID e disse: “Você tem alguma receita que deseja compartilhar?” Então eu fiquei tipo, “Sim.” Dei a ela a receita que você me ensinou, frango assado com arroz branco, chalotas e cogumelos. Mas sou muito ruim em matemática, então escrevi os ingredientes e disse: “Cinco xícaras de óleo“.

DIAZ: Oh meu Deus. O que?

LAWRENCE: Os comentários eram do tipo: “Não entendo. É frito? Por que são 5 xícaras de óleo?” Então agora, toda vez que estou fazendo essa receita e começo a fazer aquele frango assado, Cooke [Maroney, marido de Lawrence] diz: “Cinco xícaras de óleo, querida?”

DIAZ: Cinco xícaras. Isso é louco!

LAWRENCE: São talvez 3 colheres de sopa de óleo.

DIAZ: De nada. Deixe-me olhar para estas questões. Estou tão curiosa sobre séries de TV. Você faria um?

LAWRENCE: Estou totalmente aberta a isso. estou lendo alguns roteiros. Ainda não dei o salto, mas definitivamente não sou contra. Eu amo Sucession. Eu gostaria de estar nela. Na verdade, não, porque se eu estivesse nela, não poderia gostar de assistir.

DIAZ: Eu assisti talvez um ou dois episódios.

LAWRENCE: É tão bom.

DIAZ: Isso é o que todo mundo diz. O que mais temos para falar aqui? Oh sim! Você tem sua produtora, cujo nome adoro. Excellente Cadaver. Como surgiu esse nome?

LAWRENCE: É, supostamente, um antigo termo da máfia para um golpe em uma celebridade.

DIAZ: Sério? Tão selvagem.

LAWRENCE: Além disso, adoro o agrupamento das palavras. Eu amo que é extremamente masculino e agressivo.

DIAZ: Sim.

LAWRENCE: Comecei há cerca de cinco anos com minha melhor amiga Justine [Ciarrocchi]. Ela era minha assistente entre aspas quando comecei a fazer Jogos Vorazes, e porque eu não precisava de uma assistente, ela poderia conseguir dinheiro para nós apenas morando juntas. Eu sei que ir em empreendimentos como esse com sua melhor amiga pode ser assustador, mas eu sabia que não tinha nada com que me preocupar. Ela é a pessoa mais trabalhadora que já conheci na minha vida. Mas o que adoro na empresa é que só assumo os projetos dos quais posso ler todos os rascunhos, o que definitivamente é a parte que menos gosto da produção. Lendo um roteiro, incrível. Ler o mesmo roteiro com pequenas alterações repetidas vezes é o processo mais entorpecente.

DIAZ: É por isso que eles emitem páginas, certo? Para que você possa apenas ler as alterações.

LAWRENCE: Sim. Vou caminhar ou fazer estocadas de um lado para o outro enquanto estou lendo. Eu tentei um milhão de coisas para torná-lo um processo melhor. Não é algo que eu goste de fazer. Mas quero estar presente no processo de nota, na pré-produção, e estamos super envolvidos na pós-produção. Recentemente, fomos a Estocolmo para editar um documento, e Justine é muito natural. Ela pode ficar em uma sala de edição por 23 horas. Eu, claro, sou diferente.

DIAZ: O conjunto de habilidades dela se aplica ao aspecto técnico, e você traz o aspecto emocional como atriz, imagino.

LAWRENCE: Sim. Quando estávamos fazendo Causeway, foi a primeira vez que fomos produtoras ativas no set. Na verdade, ser capaz de resolver problemas foi a experiência mais catártica, porque, como atores, é um monte de nomes de problemas, mas não há solução de problemas. Portanto, poder realmente pensar: “Isso é um problema, como podemos pensar no futuro e consertar isso?” em vez de correr gritando: “Estamos fodidos!” é incrível.

DIAZ: [risos]

LAWRENCE: E também, já trabalhei com pessoas em que há um policial bom e um policial mau. Justine e eu gostamos de pensar que é bom policial, bom policial. Você não precisa ser um idiota para fazer as coisas.

DIAZ: Com certeza. Eu meio que evito a pergunta, é porque vocês duas são mulheres? Mas você acha que as mulheres abordam a solução de problemas de uma maneira diferente dos homens?

LAWRENCE: As mulheres foram bem-vindas – não quero dizer bem-vindas – permitidas em mais partes da indústria. Não posso falar por todas as mulheres, mas há esse entusiasmo extra. Você quer provar a si mesma e teve que fazer tudo da maneira mais difícil por muito, muito tempo. Então você está acostumada a não poder pedir a alguém para fazer algo por você.

DIAZ: Existe uma ideia de que tipo de filme você quer fazer?

LAWRENCE: É uma combinação de caso a caso e capacitação de novos cineastas. Lembro que quando fiz o primeiro teste, havia certas crianças que, se eu as visse na sala de espera, saberia, tipo, “Oh, merda. Eu não vou conseguir este.”

DIAZ: Certo.

LAWRENCE: Sempre foi essa piscina reciclada repetidas vezes. Era como se você tivesse sucesso para ter sucesso. Lembro-me de me sentir assim ao entrar no cinema. Você pode fazer muito mais ampliando o escopo de quem está olhando. E diretores de primeira viagem não me assustam, porque confio na minha experiência e isso nos capacita a trabalhar com mais pessoas que ainda não tiveram oportunidade.

DIAZ: Isso faz muito sentido.

LAWRENCE: Você está fazendo isso do jeito preguiçoso quando é como, “Você fez este filme, você fez este filme, você fez este filme. Então você sabe como dirigir.” O mais difícil é: “Temos essa ótima história. Quem pode dirigi-lo?”

DIAZ: Como podemos apoiar a visão desse diretor e obter o que ele precisa para colocá-lo na tela e, ao longo do caminho, ser capaz de dar a esses diretores as ferramentas e a percepção de como os filmes são feitos?

LAERENCE: Sim. E posso usar minha condição de estrela de cinema para sempre. Você sabe, qualquer coisa que o processo criativo quiser, ou um diretor iniciante quiser, eu posso apenas me culpar e dizer: “Vou me trancar no meu trailer até você…”

DIAZ: [Risos] Essa pode ser sua ferramenta mais poderosa, certo?

DIAZ: Isso é muito bom como mãe. Eu tenho uma pergunta muito boba. Se você pudesse ser anônima por um dia, o que você faria?

LAWRENCE: Oh meu Deus. Eu praticamente vivo minha vida como se fosse anônima.

DIAZ: Sim, eu também.

LAWRENCE: Eu faço esse truque mental Jedi nas pessoas, onde as faço se sentirem estranhas por acharem estranho ver uma estrela de cinema. Eu sou como, “Sim, o quê?”

DIAZ: Estou no seu Starbucks. Quem se importa?

LAURENCE: O quê? Você não vê isso todos os dias? O que você tem?

DIAZ: Sim. Estou na Target comprando o mesmo par de jeans que você.

LAWRENCE: Talvez seja eu. Talvez não seja. Você vai subir e perguntar?

DIAZ: Acho que essa é a resposta perfeita.

LAURENCE: Sim. Seria bom não ter que pensar tanto sobre o que estou vestindo. É tão engraçado quando você sai para levar o lixo para fora ou algo assim, e então a Harper’s Bazaar diz: “Jennifer Lawrence está usando sapatilhas“. Eu estou tipo, eu não estou fazendo uma declaração. Estou usando sapatilhas.

DIAZ: É isso que estou dizendo. Por que se importar com o que as outras pessoas estão lendo sobre o que você está vestindo, como você é?

LAWRENCE: Isso é uma constante. Essa sou eu.

DIAZ: Tudo bem. Você vai chegar lá, eu prometo. Isso vem com a idade, minha querida.

LAWRENCE: Tantas coisas boas vêm com a idade. Eu não sei do que eu estava com tanto medo.

DIAZ: Honestamente, você não deveria estar. Eu sempre digo que quando eu descobrir, já terá desaparecido. É um mistério todo o caminho até que não seja mais.

LAWRENCE: Isso é engraçado.

DIAZ: Como você se sente sobre tudo isso? Quer mergulhar em mais alguma coisa?

LAWRENCE: Não, eu me sinto muito bem. E eu sou muito grato a você.

DIAZ: Claro. O prazer é meu. Tudo bem querida. Amo você.

LAWRENCE: Te amo. Tchau.

 

Entrevista Original de Interview Magazine.

Tradução de Jennifer Lawrence BR